Miller domina y gana en Japón; Quartararo es octavo y Bagnaia cae en la última vuelta