Bagnaia se cae y Quartararo conquista título de MotoGP en Misano; Márquez gana